Efter, Utan Under

by Via Fondo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:14
2.
3.
4.
05:46
5.
03:14
6.
7.
04:07
8.
02:16

about

Vinyl released by:
Zegema Beach Records: www.zegemabeachrecords.com
Through Love Records: throughloverec.tictail.com

CD released by:
Tokyo Jupiter Records: tokyojupiterrecords.com

credits

released May 11, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Via Fondo Tierp, Sweden

Via Fondo are:
karl n
simon
kim
gustaa

contact / help

Contact Via Fondo

Streaming and
Download help

Track Name: Avstängd
AVSTÄNGD

Kom köp oss
Man trodde han kom undan
han hade gjort det förut
säkert.
Trottoaren står stadigt kvar
Man stannar

Allt man vill ha
ger jag till honom

Allt.
Priset är rätt

Man känner en tomhet
stor som atmosfären
Pengar på korten
och fickan

Distant

Come buy us
One thought he would get away with it
He had done it before
Probably, I am sure
The sidewalk stands tall
One stops

All that one wants
I will give it to him
Everything
price is right

The vacuity he feels
capital as the atmosphere
Credit on his cards
Cash in his pockets
Track Name: Var inte rädd, min vän
VAR INTE RÄDD, MIN VÄN

Jag har närt drömmar
Har du?
Min blick är långt borta
är din?
Jag är beredd att offra det mesta
för något annat
är du?
Beredd?

Fånga upp mig
Håll fast vid tanken
Du är inte bunden
En av oss föddes på andra sidan
berg är inte gränser

vad är det du är rädd för?
vad är det du försvarar?
vad har du att förlora?

DON'T BE AFRAID, MY FRIEND


I have been nurturing dreams
Have you?
My gaze is far away
Is yours?

I am willing to sacrifice most things
For something different
Are you?
Willing?

Take me in
Hold on to the thought
You are not bound
One of us was born on the other side
Mountains are not borders

What is it you are afraid of?
What is it you are defending?
What have you got to lose?
Track Name: Jag vill ändå vakna
JAG VILL ÄNDÅ VAKNA

Jag vill ändå vakna
Bort ifrån det statiska och kalla
Full rörelse
Bort från vintern
för den här världen är vår

AND YET I WANT TO RISE

And yet I want to rise
Leave the static and bare,
progressing
Leave the winter behind
'Cause this world is spring
ascending
And ours
Track Name: Januari
JANUARI

På bordet ligger blanketter
I hallen ligger blanketter
bruna kuvert
januari;
på bordet ligger blanketter
i hallen ligger blanketter
bruna kuvert, bruna kuvert
februari;
ligger i sängen...
mars,
maj,
ligger i sängen,
på bordet ligger blanketter
juni, augusti
september, november

bra på tv

klockan är två, måndag, januari
klockan är tre, tisdag, februari

JANUARY

On the table lies forms
In the hallway lies forms
brown envelopes
January;
On the table there is forms
In the hallway there is forms
brown envelopes
February;
Lying in bed
Mars, May;
Lying in bed
On the table...
Lies forms
June, August
September, November;

good television

It's two o clock, monday, january
It's three o clock tuesday, february
Track Name: Vita staket
Innan du kan minnas vad som hände
hände att dom pekade sina fingrar
och bestämde
Vi blev bjudna till olika platser
Vi fick bära olika kläder
Blev det rätt för dig?
Blev det rätt?

En gång i naturen
fanns inga regler
och jag gjorde bara
rätt rätt rätt
Men på stadens gator
stod det klart
och tydligt,
och överallt jag gick
så sa dom till mig;
du måste göra
reträtt reträtt reträtt,
Och det gjorde jag

WHITE FENCES

Before you can recall what happened
this happened;
They pointed their fingers and decided
We got invited to different places
We got to wear different clothes
Were they right about you?
Did it turn out well?

Did it turn out well?

Once in nature
there where no rules
and all i did was
right right right

But along the city streets
It was loud and clear,
And everywhere i went
they told me;
You have to
retreat retreat retreat
So i did
Track Name: Isolerat kall
ISOLERAT KALL

Tänk om du hade rätt
och att jag bara drömde
i en värld som är din

I en värld som är din
vill jag vara en förlorare

Du kan göra om mig
om du vill, igen
Vi kan göra om mig
igen. Vi gör om igen,
vi kan göra om mig om
och om igen.

jag finns här men jag tänker,

tänk om du hade rätt
och att jag bara drömde
i en värld som är din

ISOLATED COLD

What if you where right
and i was only dreaming
in a world that is yours

In a world that is yours
i want to be a loser

that is yours

You may redo
But i am here
take that from me
if you can
My blood boils under
coagulated surfaces

We can redo me
again, if you want to

But im thinking...
I am here
And im thinking...

What if you where right
and i was only dreaming
in a world that is yours
Track Name: Mörkret
MÖRKRET

kom så ska jag visa dig
tusen sprickor i vårt tempel
misstron ökar
öknar växer
växter vissnar
men du visste redan

se dig omkring och tänk
är det här jag? är det här allt?

om jag kunde skulle jag
be för dig ikväll

NOT SHEDDING NEW LIGHT

Come along with me and I will show
you
Thousands of cracks in our temple
Increasing distrust
Deserts growing
Plants wither
But you already knew

Look around and ask yourself
Is this me? Is this all?

I would pray for you this evening
if i could
Track Name: Strategi
fascination, lust, hunger,
och aktier.
kniv och gaffel.
bordet dukat med potential.

blad för blad
droppe för droppe
bit för bit
blev allt ditt

ändlös aptit
större skörd nästa år
alltid ett nästa år.
fascination, lust, hunger,
och aktier.
kniv och gaffel.
bordet dukat.

-----------------------------------------------

fascination, lust, hunger
and stocks.
knife and fork.
table is set with potential.

leaf by leaf
drop by drop
bit by bit
all became yours

endless apetite
larger harvest next year
always a next year
fascination, lust, hunger
and stocks.
knife and fork.
table is set.